תוֹכֶן

• הוראות
• איך

ישנן מספר דרכים שישולמו עבור תרגום מקוון יתרונות רבים להיות מסוגל לעבוד ככה. ארתור בורחס של TranslatorsCafe.com מפרט את אחד היתרונות כמו להיות "להיות הבוס שלך עם החופש לנהל את הזמן שלך כמו שאתה מעדיף, בזמן." המפתחות למציאת סוג זה של עבודה הם לפרסם ולהיות נוכחים באינטרנט.

הוראות

הירשם באתרי תרגום כדי להציע את השירותים שלך (חתונה הרשמה תמונה על ידי Cambo מ Fotolia.com)

1. הרשמה באתרי אינטרנט כמו ProZ ו דלי להציע שירותי התרגום שלך. ניקולס Ferreira, מתרגם ProZ, מציע לנסות חשבון חינם באתר ורק אז קונים אחד, אשר יבוא עם כלים ותכונות, לאחר בהתחשב כמה זה יעזור.

2. פרסם את השירותים שלך. בתחילת החיפוש שלך עבור עבודות תרגום, שלב זה ייקח כנראה זמן. שקול ליצור אתר אינטרנט מקצועי עם קורות החיים שלך זמין ללקוחות פוטנציאליים.

3. להיות פעיל באתרי אינטרנט של מתרגמים עצמאיים. פרסם בפורומים, עזור למתרגמים אחרים כאשר הם צריכים לדעת מונח ספציפי בשפת האם שלהם. פעולה זו עלולה להוביל אותך לקבל כמה מקומות עבודה על ידי הפניה מתרגמים אשר לא יוכלו לעשות אותם.

4. לשאוף למקסימום עם כל לקוח. לבקש עזרה של מתרגמים אחרים כאשר אתה לא יודע איך לתרגם מונח או מושג. על ידי הפקת עבודה באיכות גבוהה, סביר להניח שהלקוחות יחזרו לתרגומים שלך בעתיד ו / או יעבירו לקוחות נוספים אליך.

   
   

איך

• כאשר מתחילים את הקריירה שלך בתור מתרגם, להיות גמישים לגבי סוגי מקומות עבודה להיבחר. תוכניות תרגום יכולות לעזור לך עם עומס העבודה שלך עולה.